This week's story on Rainbow Club.
(Kim Joon Ho is on The Rainbow Live.)
Here I am
Joon Ho is the master of comedy.
He's dirty.
He doesn't even know how to turn on the heater, not to mention cleaning.
Other people always take care of him.
He's a loner who can't live without junior colleagues' good care.
He also enjoys his freedom at night with his family-like colleagues.
Here's Cunning Piece of Garbage, Joon Ho's single life.
It's not my friend...
who's with you
Before the end of the year,
a single woman gets to do something that she's been waiting for.
It's her first flea market ever.
She's eager to sell them all.
Even I could fit in.
(What is she doing?)
It's way too big.
I Live Alone, "D-Day for the Single Woman".
It's the D-day and I'm nervous
(The Rainbow Live)
Nice to see you again.
(Nice to see you.)
Why are you here again?
What's wrong with that?
It feels a little awkward.
- Na Rae. - Yes?
Don't you think his hair is too much like a celebrity?
- Well... - What is celebrity hair like?
"Celebrity hair".
You have that celebrity hair, too.
My hair has been the same since I was in KBS.
- The Rainbow Live... - I'm so flustered.
of Woo Jong was so repetitive...
in terms of your living pattern.
It feels like a CCTV without any editing.
- Exactly. - However,
- the viewers' reaction was amazing. - In terms of that...
My name was...
the most searched word on that day.
- It lasted until the next day. - For two days.
It remained there so long.
Even though the reaction was good,
ratings were pretty low.
- How could it be? - Are you serious?
Yes, our producer was called for that.
It was a great threat for MBC.
I'm not making up the story.
I'll see how it goes one more time.
- Indeed. - One more time.
How dare you.
I've been doing this program for three years.
I've been sitting here for three years.
Okay, but are you going to keep on acting like a senior?
(Did he get scared?)
- I'm your senior. - He's folding his hands politely.
You don't have to be like this.
- Why do you keep doing this? - That's what I mean.
- Stop doing that. - It's my instinctive behavior.
He's too kind to say something back.
- He's always like this. - I will become stronger.
It's the "Friend's Recommendation Special" again today.
Last week, I brought my friend...
- Lee Soo Kyung. - That's right.
So,
I brought a friend of mine as well.
Isn't that announcer Han Suk Joon?
- I recommended him. - He's not your friend.
- He's my friend. - What?
I'm much closer to him than you.
What are you talking about?
It's an FR for me.
- It's not a friend recommendation. - What is FR?
It's a family recommendation.
- Are you guys family? - My family's going to be here.
Does he think of you as family?
- I call him "Uncle". - I still think I'm closer to him.
When are you going to stop this conversation?
Let's stop it here.
- He's your close friend. - Right.
- He's like your family, as well. - Of course.
Here he is. Come in, please.
(Who made Woo Jong and Na Rae wrangle?)
- Who is it? - He's coming.
I can feel the dark energy coming.
(He's a comedian, Kim Joon Ho.)
Long time no see.
- Good to see you. - What are you doing here?
- What are you doing here? - What?
- I invited you. - You guys aren't close.
- Did you invite me? - He's out of his mind.
- Na Rae did. - See?
(He's been in "Gag Concert" for so long.)
(He made various catch phrases.)
(Everyone admits his professionalism in making catch phrases.)
(He acts as a Cunning Piece of Garbage in "One Night Two Days".)
(He's basking in his second heyday.)
(He's a comedian, Kim Joon Ho.)
Welcome.
Nice to see you guys.
What's up in MBC?
I've just came to hang out with you guys.
Just to hang out with us?
Don't you belong to KBS?
I've come to see how things are here in MBC.
That's all good, but this program is...
- for those who live alone. - Right.
All of Rainbow members are single.
- But you're married. - Why is a married guy...
He is married.
Actually, I've been living alone for...
- What's wrong with your hands? - He's nervous.
I have to make it clear.
It's been five years since I've been living by myself.
Your wife is overseas, right?
She's moving here and there for her business.
- Right. - Right.
Are you sure that you live alone?
Of course I am.
You shouldn't tell a lie to do one more program.
- You definitely live alone, right? - Yes, I am.
- I'm sure. - I guarantee that.
Okay.
There was this argument about whose friend you are.
Woo Jong's friend or Na Rae's friend?
I didn't know that Woo Jong was in this program.
- Really? - See?
- From when did you do this program? - It's not you.
Both of you keep insisting that you're the closer friend of mine.
- The one who knows... - What?
my catch phrases the most is my closer friend.
- Everyone knows. - The catch phrases.
I know a lot.
- Do you? - "What is this?"
"Come this way, sir."
It's Lee Soon Jae.
- Isn't that Maeng Gu? - It seems like Maeng Gu.
- I seriously know a lot. - Let's see.
"That's it."
- That's it. You did well. - That's it. I did well.
What else do you know?
"I thought I could have you this way."
"Because you're my girl."
You do this, right? Show us.
"What is your definition of..."
- What did you just say? - What is that?
What is your definition of right and wrong?
- Was that it? - It that what you just said?
One more time.
"Is that your definition of..."
I think he swore at the end.
I think I heard it, too.
Now, tell us whose friend you are.
To be honest,
I didn't know Woo Jong was here.
Then, he's here as Na Rae's friend.
Let's enjoy Joon Ho's day.
It starts from morning.
That apartment is very familiar.
- It's right in front of KBS. - It is.
(By looking at the kitchen, it's sure a man lives here alone.)
The massage chair tells your age.
Look at those dishes.
You don't have a right to say that, Woo Jong.
- You haven't changed. - I can't help it.
(Those are left alone in the middle of the living room.)
(What a mismatch of cute plushies.)
Unexpectedly, he collects cute things quite a lot.
I'm a public ambassador of plushies.
- What? - Is there an ambassador for that?
It's true.
(Behind the chaotic kitchen...)
- My goodness. - Gosh.
These ones are washed and these ones aren't.
These ones aren't washed.
(It's a laundry festival.)
On the white floor,
there are clothes that aren't washed yet.
The clothes on the other side are washed.
At least, it's good you divide them.
There's order.
Did a burglar break into your house last night?
- Are those clothes on the floor? - Are they coming in like that?
(Joon Ho's about to be pressed to death in bed.)
(Is he still asleep?)
Are you sleeping?
Are your eyes opened or not?
- What is it? - You're watching a movie.
- "Asura". - "Asura".
- You're not sleeping? - His eyes are opened.
(He seems like he's sleeping...)
(but he scratches his head hard.)
(It's even harder to wake up in the winter morning.)
(He groans.)
(He barely wakes up.)
My waist hurts.
(He lies downward.)
(I have to watch the movie.)
- What are you doing? - It's too early to watch movies.
I didn't finish it last night.
- My pajamas look cute, right? - I understand.
- Why am I feeling so sad. - What are you talking about?
Don't make me look sad.
(He totters.)
I've been in "Gag Concert" from the 1st until the 805th episode.
- I specialize in comedy sketches. - I've never seen one in pajamas.
Since my wife does her business overseas,
I became alone.
I'm not a goose father since I don't have a child.
Am I a sparrow, then?
A sparrow husband.
- Am I? - Yes.
Yes, I'm a sparrow husband.
I rarely rest on Sundays.
I work almost every Sunday.
It's the first time in years,
- being at home resting on Sunday. - He's feeling awkward staying home.
- He rarely stays at home. - He has a lot of work to do.
(The sparrow husband comes out to the living room.)
(What a fresh view on a Sunday morning.)
- He doesn't clean straight away. - It's all delivery food.
People close the lid at least because of the smell.
- He never does it. - Never?
I have to eat it again.
I need to cover this with the lid.
You're going to eat it again.
(He puts it on the gas stove.)
Do you just boil it that way?
(He covers it two days after.)
(He throws a cloth away.)
- That's a massage chair. - A massage chair.
(He groans.)
Why are you groaning so much?
It's painful since I almost have a herniated disk.
- It just hurts when you get old. - That's true.
It just hurts without a reason.
(It suits him very well.)
It feels like he's at nursing home.
(He feels comfortable.)
I know that those pajamas are high- quality but you look like a patient.
It feels like I'm visiting a hospital.
(He's relaxing on the massage chair.)
(He yawns.)
- He looks like a baby. - He's like an infant in a blanket.
He's 42.
- He's just an old man. - He's like a 2-year-old baby.
He's a 42-year-old baby.
What a pity.
It's very comfortable on that chair.
(You sleep well.)
(He's surprised.)
The house is too cold.
Why is your house cold? Don't you turn on the heater?
I don't know how to control it.
You don't know how to control the temperature.
In fact, it's only been two months since I started living by myself.
- He lived with Jung Myung Hoon. - I used to live with Myung Hoon.
- You look so exhausted. - After Myung Hoon left,
it got colder compared to last winter.
Myung Hoon did it all last year.
I always sleep in my long johns.
It's the same as sleeping outside.
You're doing "One Night Two Days" every day.
(He wears long johns as usual.)
(He tries to grab it.)
(He gets something to warm his body up.)
It's so cold.
It's so cold staying at home.
I can't believe it's that cold in the house.
What a pity.
(I can't stand it anymore.)
(He calls someone.)
- Hello. - Myung Hoon.
- It's Myung Hoon. - Yes, Joon Ho.
It's freezing cold here.
I don't know how to turn on the heater.
- You lived here for a long time. - You don't know?
He's been living there for so long.
He's not desperate enough to learn.
There's a valve that connects to every room...
- Myung Hoon. - Yes.
I don't get it. Come and do it for me.
I know that kind of person.
You know how elderly people never gets how to use smartphones.
That's how he is.
This house hasn't been able to function since you moved out.
Okay.
- Myung Hoon. - Yes.
- Buy me toothpaste when you come. - What?
You went too far.
There's no more toothpaste.
You have four convenience stores down there.
No, it's too far.
Buy me toothpaste, a battery...
and canned ham.
- What? - Canned ham.
(He has the appetite of a baby.)
- You mean canned ham? - Yes, buy me that.
Okay, I got it.
(Myung Hoon seems very used to it.)
(It was a great home shopping.)
The problems are solved all at once.
Why did you guys separate?
- He ran away. - I see.
This house is way too cold.
(While he waits for Myung Hoon in the cold,)
(he's monitoring his program.)
It was that high.
- I hate it. - Do you do monitoring?
I only watch my part.
(He fast forwards and only watches his part.)
(It doesn't take long.)
That's hilarious.
(Even though we fast forward 32 minutes, he never changes.)
(Even if he sings loudly,)
- Don't worry - What is it?
That's my favorite karaoke application.
(time goes so slowly.)
- It's fun to do when you're drunk. - It is.
(He sings passionately stuck in a cradle.)
(Time goes slowly whatever he does.)
The tone is too high.
I've got nothing to do since I'm up too early.
It's like a single room in a hospital.
I should ask them one more time.
Does anybody want to see...
(He plans to go to a concert with his junior colleagues.)
a concert with me?
I left the message, but...
(He calls them just in case.)
- Is he calling Kim Seung Hye? - Yes, he is.
She's not getting it.
(She's not getting it.)
(Who is next?)
He only called the pretty ones. Why didn't you call me?
- I was wrong. - Is she pretty?
Do you think that's pretty?
(She's in the same category as me.)
What a great timing.
There I got an excuse.
Hello.
- Hey. - Yes.
You haven't seen a concert with anyone after Heo Kyeong Hwan, right?
Yes.
Go to a concert with me then.
What concert?
It's called "Superkidd".
I know that concert.
I'll let you know the location.
Okay.
Okay, bye.
Seung Hye just called me.
I almost missed it.
Good morning sir. It's 29th comedian, Seung Hye.
Why didn't you pick up the phone?
You're being so different to her compared to Oh Na Mi.
I was driving.
Do you have a car?
Yes.
There's a concert at 6pm tonight.
- There's a band called Superkidd. - I know them.
I'm going to that concert tonight.
Yes.
You know I don't know how to drive.
(He's honest.)
Let's go there together. You drive.
I'm kind of your manager, right?
No, it's not a manager.
It's rather like a social worker.
A social worker?
Okay, I got it.
Thanks, Seung Hye.
Take care.
- They really are social workers. - That's right.
(He checks for message replies.)
(He didn't get a reply.)
- When a senior says something, - Yes, it's a bit...
as a courtesy,
they reply with "Really?" or "My goodness."
Nobody responds that he would go.
- "That sounds fun." - You should know...
that they have a separate group chat room.
You didn't know about it, did you?
- Really? - They have another one without you.
That's why I never got a single reply.
- Not even those responses? - They must be worried elsewhere.
- "At least some people should go." - As soon as they read your message,
"Oh, dear. Kim Joon Ho is..."
They don't even call you "a senior". They call you by your name only.
- "Joon Ho wants to go see a play." - "Oh, no."
- Didn't you know? - No.
I'd better buy more meals for them.
No, you should just leave that chat room.
What are you talking about?
I'm never leaving that chat room.
- You guys leave. - "You guys leave."
It's my room.
They'll leave one after another.
(He grunts.)
Why are you groaning?
(Joon Ho is finally up.)
(He screams.)
(What will he do next?)
Playing games is the best when I'm on a break.
Books.
- This seems to be his room. - Books, my foot.
(The computer room is also messy.)
- My goodness. - They're clothes, right?
His clothes are like cocoons left behind.
(He picks his nose.)
Are you about to play a game now?
Just throw it away in a wastebasket.
(He sprays facial mist even before taking the sleep out of his eyes.)
- What's up with the facial mist? - You didn't even wash your face.
How is that related to washing my face?
You should wash your face first...
You can wash your face with it.
All right.
It's dry.
(While fighting against dryness,)
(Joon Ho plays video games.)
I got rid of one. Wait, they're two people.
I got rid of two at once.
- He's... - Look.
- What is "Bloodstained Protractor"? - His nickname?
In fact, we have a group...
- called, "The Stationery Clan". - What is that?
- I'm "Bloodstained Protractor". - Yes.
Jung Myung Hoon is known as "Bloodstained Sorghum Straw".
We have "Bloodstained Litmus Paper" and "Bloodstained Microscope".
- There are many more. - Why are they all bloodstained?
They sound cruel somehow among the things in stationery stores.
Many young folks play this game.
"I'm the one who stained your goods with blood."
- I see. - That's cruel.
You're destroying innocence of children.
- How do you call yourself an adult? - "Bloodstained Eraser".
I love video games.
It's been about 20 years since I started playing shooting games.
- Really? - I feel a bit sad nowadays, though.
I once formed a team with high school students to play together.
I told them that I was 42 years old.
One of them said, "I'm 60 years old, you punk."
- I'm really 42 years old, though. - Really?
I sometimes think whether I should keep playing games or not.
You're dead, you're dead, and you're also dead. Okay.
This punk.
- He really looks pathetic. - He looks like a patient.
- Exactly. - Does he need his army?
(Joon Ho calls someone.)
There are many comedians who play video games.
- Yoo Min Sang. - Yoo Min Sang.
- You're not focused nowadays. - He's a gamer.
My goodness.
I could be playing other computer games, you know.
Your fellow soldiers are dying in the battlefield,
yet you went to another battlefield to fight.
- Where are you? - Home.
I'm trying to get a new computer.
I feel that I need to get a good one to have the guys visit my place.
Is it because nobody visits your apartment?
Come and diagnose my place.
It takes forever to get there.
You just live next door.
- He moved to our neighborhood. - He did.
- Does he live next door? - Yes, next door.
(The front door opens.)
I'm here. See you soon.
Hi.
(Someone unlocked the door and came in.)
(Jung Myung Hoon)
- See you soon. - Hi.
- He's here. - Jung Myung Hoon came.
- He's like Joon Ho's mother. - Min Sang's got a nice computer,
- I heard. - Min Sang?
Why is the apartment...
- so dark? - It's so filthy.
It's filthy and dark.
Don't you know how to turn on the lights?
- After the heating... - How do I turn it on?
- There it is. Look carefully. - You can just press those.
- I don't know which one is which. - The heating...
You don't know which ones are room number 1 and 2, do you?
- That's right. - My gosh.
I have no idea which is room 1 and which is room 2.
You should look at your apartment's blueprint.
- He's not interested in those. - They're all written there.
- All of these are gas valves. - And?
- They're connected to your rooms. - Look how complicated they are.
Two of them are closed.
How can you tell that they're closed?
- Why is there a beer can? - Why is there a beer can here?
Why would you throw the cans here?
He threw the cans there.
(Myung Hoon keeps sighing.)
- Leave all of them open. - Open them all?
- You could just learn it then. - You should open those.
- It's done. - You've opened them.
(Once the heating switch is turned on, the job is done.)
If you don't see the arrow, it's turned off.
- Myung Hoon is meticulous. - If there's an arrow, it's on.
You've been living here for years now.
You've turned it on for me.
Is this the only pot you have... What on earth is this?
Food waste.
- Is that real? - He's like a mom.
What is that?
(He's shocked.)
It's food.
What a surprise.
Hey, did you get something to eat?
- Kimchi jjigae. - From Mapo?
Your maintenance bill.
It was low.
- A toothpaste and canned ham. - He brought the maintenance bill.
He's meticulous.
He's like his servant.
He's respecting an old man.
I had kimchi jjigae and rolled omelette yesterday, too.
- Is Min Sang coming? - Yes.
We'd better eat it quickly, then.
- Let's eat. - He'll finish everything otherwise.
Eating takes work, too.
I hope someone would feed me while I lie down.
That's just a hospital.
Just go to the hospital, then.
(Please eat well, Joon Ho.)
(He could be eating in a cradle soon.)
(He takes a peek.)
(He stops abruptly.)
(It's a mess.)
(Gosh)
- Ask Min Sang to do the dishes... - Joon Ho is just like me.
because I'm not good at fighting.
- This used to be my room. - His juniors are all nice.
There's nothing here.
It's exactly how it was when you left.
(My gosh.)
(Rummaging)
I only have two packs of instant rice.
Call Min Sang to pick some up on his way here.
Is he coming upstairs?
Just instant rice?
- Don't open the door. - Don't open the door.
- Who is it? - Joon Ho.
- Min Sang, - Yes?
I have no rice at home. Could you go get some for me?
- What? - Just rice.
- What are you... - Seriously, get three.
What is this?
- I'm hanging up. - He's frustrated.
- Min Sang hates moving around. - Honey.
- He can simply go and get them. - Exactly.
(Myung Hoon takes out a dish for kimchi.)
He's such a nice guy.
(He stops again.)
It used to be clean. Why does it look so...
(This apartment makes him stop many times.)
It's as if Joon Ho's mother came.
- He trained his juniors... - I guess Joon Ho didn't do chores.
(Myung Hoon does all the housework.)
I'll just rinse it with water.
(He found a canned tuna.)
(He finished making kimchi jjigae.)
It's amazing that Joon Ho is still alive.
- It looks delicious. - He's here. See if he bought rice.
Yes.
- Did you get one pack? - No, three packs.
- He bought 3. Okay. - You got 3 packs.
Were you not going to open the door if he hadn't shown you the rice?
Exactly.
(Joon Ho is cruel indeed like his nickname.)
- You let me in after seeing rice. - Welcome to my place. Thank you.
(He takes the rice without even looking at Min Sang's face.)
- You brought rice. - He called him because of rice.
Serve this, please.
- What are you doing? - Serve this over there.
- Where? There? - He makes him work right away.
His juniors are nice.
There's an order of seniority. Joon Ho worked the longest...
followed by Myung Hoon, then Min Sang.
Weren't you playing video games?
I'll play after eating.
When you're hungry, you can't play well.
That's why I eat while I play.
How could you eat when you're playing Overwatch?
- Hey, did you wash your feet? - Hold on. No, why don't they fit?
- You put them like this. - Exactly.
- Great. - Hey, wear these.
- Wear what? - These.
(This is the only thing that's clean in this apartment.)
- I already put my feet, though. - No, don't do that.
- I don't want to. - Wear these now.
Your apartment is a mess. Why make a fuss about overshoes?
He doesn't even take a shower.
What's wrong with you?
You don't even clean your own room.
What are you talking about? I'm really tidy.
- Let's eat. - It's amazing how you made...
all of this. You always buy take-out food.
Hey, I got it from Mapo.
- Is that so? You heated it up? - Yes.
I knew it.
(Myung Hoon and Min Sang prepared Joon Ho's breakfast.)
This feels like...
I'm with a family on a Sunday morning.
(We're like a family on a Sunday morning.)
(Joon Ho eats first as he's the oldest.)
(Min Sang, the youngest of the three, also eats.)
- What are you doing in the evening? - I play video games.
This is why you're single.
- You play video games all day. - You knew about this.
- I can't skip playing games. - Why not?
I'll get behind my daily quests.
- It's a middle-schoolers' talk. - If I don't play every day,
I'd miss my daily quest.
(Let's just eat.)
(They're like middle school boys.)
(He eats a spoonful of food.)
(He has a good appetite.)
(He finishes the soup at once.)
(Joon Ho also drinks straight from the bowl.)
Should we stop eating and fry one more canned ham?
We do have a lot of rice left.
Let's decide by rock-paper-scissors.
The loser will...
- stir-fry ham. - Don't hosts usually do the job?
- Rock, paper, scissors. - Rock, paper, scissors.
(Joon Ho loses.)
- He lost. - He lost.
(The one who suggests an idea always ends up doing it.)
- You do it. - Whoever suggests an idea...
Me?
- You should do it. - What was rock-paper-scissors for?
This is my house. You should do it.
What? Why did we play rock-paper-scissors?
- Get out, then. Stop eating. - What are you talking about?
What on earth is this?
- He's so cheap. - What is this?
- This is my apartment. Get out. - Come on, you should do it.
- You lost. - That's right.
(Joon Ho reluctantly gets up.)
- You suggested to play it. - I went eventually.
- Seriously... - Of course, you should go.
I should stir-fry two canned ham.
- He failed in being bossy. - Exactly.
Myung Hoon, please open it.
- Can't you open it yourself? - "Why don't you just do it?"
Did I do that?
My nails are too short.
(Myung Hoon cherishes Joon Ho.)
My nails are too short.
- Why don't you live with him again? - Be careful.
Exactly. That would be better.
- Please convince him on my behalf. - What are you talking about?
- Do you prefer living with him? - Of course, yes.
Myung Hoon seems happier than ever these days.
- He looks well. - He seems relaxed.
He's better off without you.
Here.
(Here you go.)
(It's delicious.)
(He enjoys his ham.)
(Their meal was delightful because they ate together.)
I really ate well.
(He managed to have breakfast thanks to Myung Hoon and Min Sang.)
The food was delicious because I ate it with others.
(We're stuffed.)
What do you normally do on Sundays?
I have no idea what I should do on Sundays.
If I don't have any plans to meet people on Sundays,
- I rest like this. - What plans?
Meeting people I personally know.
He's never taken a break before, so he doesn't know how to rest.
- What plans? - Some would mistake you...
for a Hollywood star.
What do you do on Sundays?
- Do you play video games only? - I play games and watch TV.
What would you do if there were no video games in the world?
- That's true. - I'd have another hobby.
- There's nothing special. - He's right
Do you really not have any days off?
I think it's my very first time...
spending a whole day at home.
When I talk with Joon Ho, we end up talking about work.
- Eventually? - Yes. "This is how comedy is."
- "This is comedy." That's all. - I see.
You know what that is? It's his drinking habit.
His drinking habit is to have a serious conversation.
Yes, he's very serious.
He only talks about serious stuff,
so his juniors asked him not to talk about it. "All right, I won't."
"Slap me if I start talking about something serious again."
He was slapped about 20 times that night.
After being slapped for about 10 times,
I said, "Stop." Then, I got slapped because I was serious again.
My 11th slap in the face was a full swing.
He's just way too serious.
Let's clean up quickly.
(Myung Hoon responds immediately.)
- He responds right away. - "Let's clean up."
- Myung Hoon cleans up? - You're really mean.
He's used to it.
That's it. Pour it in one container.
(This is a familiar scene in Joon Ho's apartment.)
This is why I don't eat at home.
I have to clean up.
(I'm too lazy to clean up.)
- Where's the lid? - You need to put the kimchi back.
Put it back to the kimchi container?
Of course, yes.
- There's one piece that's bitten. - Except that one.
Under the oven,
there's a plastic bag.
Is there a plastic bag under the oven?
(Min Sang moves according to his seniors.)
Put the whole dish in it.
- Unbelievable. - Kimchi.
Take out the one that's already half-eaten.
Why don't you do it instead?
"Why don't you do it instead?"
(Laughing)
Myung Hoon is in charge of cooking, and Min Sang is...
in charge of checking your computer. Is there anyone else?
Myung Hoon was in charge of everything from cooking, checking...
my computer, lights, clock, batteries and so forth.
He fixed my umbrellas,
- He's like a living hardware store. - He's like a steward.
- Was he your steward? - When I couldn't find tissue...
- at home, he had the answer. - He's a living hardware store.
However, when it comes to computer games, Min Sang is in charge.
- Yoo Min Sang. - What about Kim Ji Ho?
Are you talking about the comedian?
- Yes. - He drives me when I go somewhere.
(He drives Joon Ho.)
Why don't you get your manager to drive for you?
- What do you do? - I lead my army.
What?
- I'm a strategist. - A strategist?
- A strategist. - I'm born to be a strategist.
You're a strategist who doesn't even move a bit.
- I make strategies. - You give orders.
Take a look at my computer quickly.
There's nothing to look. Its specification is about to die.
Still, see if there's anything that can be saved.
Anything that can be saved? There's none.
Here.
Just by seeing this, I can tell you that this can not be used.
- What? - You can't use this.
Seriously, it does seem old.
You sometimes play games here, and you don't use this one.
What are you doing?
I'll just remove the graphics card.
What's going on?
- Done. - Is this a graphics card?
Yes.
(Myung Hoon starts changing the graphics card.)
(My goodness.)
- Hold it. - Indeed.
Knowledge is power.
(He grabs his facial mist.)
Are you spraying facial mist again?
- I love facial mist. - Just wash your face.
(All of a sudden?)
It's dry in winter, so you need to spray facial mist often.
Otherwise, you end up getting stretch marks.
I heard it makes your skin become even drier.
That's just a rumor.
Why would women use facial mist?
The picture looks much better than before.
Great.
That was enough.
The borders are darker than the rest.
- Great. - Should I do it instead?
I could get my protractor become bloodstained now.
All right, let's go home.
Are they your technicians or what?
- Throw this away. - The technicians are leaving.
Where do I throw it away? I'll go take my car right away.
Is that so? All right.
- How mean. - You're so mean.
- Right? - Even I think I'm too mean.
You think so, right?
- I found out after watching it. - Did they just leave like that?
- Bye. - Goodbye.
- See you in the evening. - Bye.
I'll see you at the game.
(Let's check out the high quality graphics.)
All right.
I'll shoot everyone to death.
Are you playing video games again?
Here comes Bloodstained Protractor.
I think the picture has become darker.
(He touches the monitor.)
With the graphics card changed, the picture became darker.
Nice.
(Is this the end of Joon Ho's Sunday?)
(Everyone sighs.)
- He spends his Sunday... - It's the second time...
we didn't applaud after Woo Jong's footage.
Not only did we not applaud...
I'm not as bad as him because I know how to control heating at my place.
I do my dishes. At least I don't make others do the job for me.
- I do my laundry, too. - Your footage was more boring.
- What? - Joon Ho's was quite dynamic.
Even though you're like this,
your juniors conform to you. Don't they have any complaints?
In fact,
- since we've seen this footage, - Be honest.
it's a bit awkward to talk about Joon Ho's other side,
but he's like a spiritual leader to his junior comedians.
Really?
- In a way, - Stop.
that's why he's known as "Comedians' Father".
That's how much we rely on him.
When I was struggling so much,
he told me that he'd open a bar for me if I don't succeed...
in the next five years.
This is how I got the idea of Na Rae Bar.
(Joon Ho was the one who first suggested the idea of Na Rae Bar.)
He even suggested to name my bar as "Na Rae Bar".
That's how I opened Na Rae Bar.
When things were not going well, Ji Min and I both had no work to do.
I was making about 200, 300 dollars a month.
He was invited to host a sports event at his school,
and he told us to come while giving us 500 dollars each.
- My goodness. - I was really thankful.
I found out later that he got 1,500 dollars for himself,
- but he divided the money to us. - He gave you both a share.
- My gosh. - He was the only one invited,
- but he got us to work together. - He called you.
- How nice of him. - They were practically beggars.
You'd be a nice senior if you speak nicely.
I may be cold outside, but I have a warm heart.
- What are you talking about? - Cold outside with a warm heart?
(Joon Ho is focused on his game.)
- I'm afraid it'll be the same. - Is he still using that nickname?
He keeps staining stationeries.
I'm embarrassed.
(He's been playing computer games for two hours.)
This is why celebrities must not reveal their private lives.
- You shouldn't say that here. - I'm embarrassed.
I won.
(Bloodstained Protractor)
- He won today. - You must win in order to finish.
You must win in order to finish playing.
(Don't I look cool?)
He's still a baby.
(The victory is mine again.)
Can't you get changed?
I need to get going.
(He throws his pajamas.)
- He even wore long johns. - Of course. It's cold.
It's because he can't turn on the heating.
(This 42-year-old single man has a body like that of a baby.)
- When did you film all of this? - Your legs are way too short.
(He rubs his stomach hard.)
He does take a shower.
My goodness.
(He thoroughly cleans every part of his body.)
- Doesn't that feel nice? - He has a body of a baby.
- Don't you feel nice, too? - I do feel nice and cool.
(He throws his shirt in the air.)
- He seems so free. - What is that?
- You can see it in a sauna. - What is it?
- What is it? - It dries your bottom.
A long time ago, I went to this golf resort...
- and found it luxurious. - You have that at home?
(How is it possible that he has such a thing at home?)
Facial mist.
(He sprays a lot of facial mist over his face.)
(Is he taking a shower again with facial mist?)
(It feels moist.)
- You spray too much facial mist. - I love facial mist.
- He has facial mist in every room. - Facial mist...
smells nice when I apply it after taking a shower.
(He puts on his shirt on a moist skin.)
- Hello. - Hello.
- Welcome. - It's Oh Na Mi.
She came to go see a play.
Joon Ho, aren't we late?
- Not yet. - Aren't we late?
It starts at 6:30pm, so Seung Hye will be here by 5pm.
- I see. - For the next 30 minutes,
I need to dye my hair.
- Dye your hair? - Dye your hair?
- We... - Please dye my hair.
It's normally a daughter-in-law's job.
- Na Mi majored in makeup. - She's like his daughter-in-law.
I see.
Every junior comedian has a designated task.
What's this?
I bought some bungeoppang in front of the church.
- Na Mi is a sweet person. - Try some.
- Have you eaten? - I'm running late.
I really need to do this quick.
- Okay. - Let's do it.
- You know how to do this, right? - You want to dye gray hair, right?
I have gray hair around this area.
Like an old man.
Oh, my.
You need to put this on.
Should I go sit over there?
- Where? - On that chair.
You can stay here.
- I'm worried about the couch. - It's only a partial dye.
- She acts like his daughter-in-law. - What is he doing?
(It's a daughter-in-law looking after her father-in-law.)
Don't put too much at once.
The gray hair will start to grow two weeks from now.
Gray hair is worse for men because they have short hair.
It's very stressful.
It looks like she's looking after her sick father.
- Na Mi looks like a stylist. - She's good.
People said I should dye my hair brown.
Because it doesn't show that much?
In order to dye my hair brown,
- I have to bleach it first. - Right.
I'll have to be in a hair salon for three good hours.
I can't even stay there for an hour.
Guys are different than girls.
(This old man doesn't like being in a hair salon.)
You shouldn't put it on areas where I don't have gray hair.
It's because your hair is too short.
I have to do this in order to match the colors.
Are you friends with Seung Hye?
I am.
- I did a segment with her. - Oh, gosh.
He's an old man.
She looks like a college student doing volunteer activities.
- That's right. - She's doing volunteer work.
- He's only a year older than me. - What?
- He's a year older. - Really?
Yes. And he's living like an old man.
You shouldn't put it on areas where I don't have gray hair.
It's because your hair is too short. I have to do this...
in order to match the colors.
What do you do on weekends? I've never been free on weekends.
Really?
Time is going so slowly right now.
It's because you're not used to it.
It's really boring.
You don't have a driver's license, right?
I do, but I don't drive.
Really? Are you scared?
I was in car accidents three times when I was young.
- I see. - Really?
Ever since then, I don't like cars.
You must be traumatized.
Oh, no.
(This old man is scared of driving.)
(This old man needs to be looked after.)
"Have you eaten?"
MBC is good at editing.
- This is fun, right? - MBC is known for that.
(She dyes the old man's hair every two weeks.)
"She dyes the old man's hair every two weeks."
It's a beautiful story.
It's hilarious.
Is this a comedy segment?
- It's a beautiful story. - Your life is a comedy.
That's so funny.
- You got it on the table. - Oh, no.
How did it get on there?
I must've done it by mistake. I'll clean it up.
Move over. I'll do it.
Look. It's not coming off.
She's getting scolded after working so hard.
- Do you have a sponge? - He's abusing her.
I think it needs acetone.
It's fine. Eat your bungeoppang.
- I'll do it myself. - He's upset.
I don't feel comfortable.
He's gotten upset.
Poor Na Mi.
Eat your bungeoppang.
(She's usually bright, but at moments like these...)
Eat your bungeoppang. It's good.
Okay.
- She's eating bungeoppang now. - Oh, no.
- This is so sad. - It's gotten cold.
She's eating cold food.
I'm sorry.
This just made me realize that I should just go to hair salons.
- Oh, gosh. - Is that what you have to say...
- after what she's done? - Apologize to her.
You should apologize to her.
I might get banned from television if this gets aired.
The viewers will be complaining.
Look at all this mess.
(She's saved by the bell.)
- Hello. Hello. - Who is it?
Come on in.
- Hello, Seung Hye. - Hello.
It feels like a dry sauna in here.
That's what I said.
It feels like a dry sauna.
Come on in.
It's almost like a guest house.
My English name is Charlie.
It's Charlie's House.
- My friends almost live there. - This place is like their home.
- What's this? - Eat some.
Eat up.
I'll go wash my hair. I'm in a rush.
Don't get too shocked after looking at yourself in the mirror.
Look what I've done.
This?
(He looks uncomfortable.)
Are you rinsing your hair?
I should've gone to a hair salon.
(He's still complaining.)
- You sound like a broken record. - He nags so much.
You make people not want to do anything for you.
(How do I look?)
It looks fine.
- It looks fine. - Na Mi.
- Yes? - It's nice and black.
- Really? - Yes.
- Na Mi. - Yes?
- Something's wrong. - I'm scared to go there.
My hairline looks fuller.
Can you go take a look?
Okay. It looks all right.
- It does. - She's trembling.
It looks like I have more hair.
- Hold on. - Come look.
Your hairline did look thin.
(Sulky)
- You have a bad poker face. - You're not upset, are you?
Don't be.
Oh, no. Are you mad again?
(His neck is stained.)
- What's going on over there? - What happened to your neck?
(He puts on a crumpled shirt.)
(What is he wearing?)
(These are the clothes that were lying around in the computer room.)
- Oh, gosh. - Those are clothes, right?
(He puts them back on.)
Let's go. It's not that cold out, right?
Let's go.
(Let's hurry. We don't want to be late.)
Let's go.
They're going to the concert.
Which shoes should I wear?
Figure it out on your own.
I think you should wear these since you're wearing leather.
Okay. Thanks.
Let's go.
What's this?
Starting navigation.
Joon Ho, why are you going to the concert with us?
Did you call us because you don't have a manager?
- What? - Because you don't have a manager.
I have a manager.
- You asked us in the group chat. - Right.
Nobody replied.
Ever since I made a debut in 1996,
- I've never assembled my juniors. - That's true.
I think I should this time.
- For this? - Something must be done.
What if nobody comes to that?
- That's highly likely. - They should rest on Sundays.
Nobody will come if Joon Ho assembles them.
You guys are all I have.
This is my 1st time off in 3 years.
- That's right. - You've been working all along.
I'm not doing "Gag Concert" for three weeks.
You haven't had a break for long.
Do you have to come up with a new gig?
I've been doing it since 2010 so that makes it...
This is my 1st time off in 7 years.
- This is your first time? - Has it been that long?
You need to be in the gig.
I feel reassured to have Joon Ho in it.
I want to do "Gag Concert" again.
So do I, but I want to do something really funny.
Me, too.
Should we work on a gig together?
- Yes. - That sounds good.
(Even during his time off, he thinks about comedy.)
Why are you taking time off "Gag Concert"?
To be honest, I feel like I'm going through the motions.
I think "Gag Concert" needs desperate people.
I started to feel more and more irrelevant to the show.
I felt like I should come up with something really good.
A junior of mine told me that stagnated water goes corrupt.
You're long overdue.
I told him that I'll be taking him with me.
- I said I'll corrupt him. - You're such a good senior.
He's such a good senior.
You did 40 different segments of comedy shows over 18 years?
It's way more than that.
If I included the unofficial ones, it'd be more than 400.
- 400 hundred? - I did a gig with him once.
- What was it? - Let me think.
You probably remember it.
If we do it now, it'll become such a hit.
I called him Uncle, because...
we did a segment called, "Uncle Joon Ho".
I totally fit the character right now.
- I totally fit the character. - Right.
- I'll be lying down. - Joon Ho is my uncle.
Kwon Jin Young and I play his baby nieces.
We'd read a book that says, "Someone died and became a star."
"Do we become stars in the skies when we die?"
"No, we become flowers."
"Uncle Joon Ho. What happens to us when we die?"
"When people die,"
"we rot."
It's stomps on the innocence of children.
- That's right. - I remember that one.
"What happened to The Little Mermaid?"
"I made her into sashimi."
"I caught her..."
- I remember that. - "and ate her with some gochujang."
"What car does Mr. Cars ride?"
"A stolen car."
That's funny.
What do you think was the best segment in your opinion?
- What are you most proud of? - The one I did the longest...
was "Going Home".
"Going Home" was the best.
- You were the grandma. - You were with Hong In Gyu.
The longest lived segment was "Master Show".
- Kim Byung Man's segment. - Mine was the second.
- "Going Home"? - Yes.
Which one was it again?
Joon Ho played In Gyu's grandma.
"I'll give you a haircut, In Gyu."
He'd go, "Thanks, Grandma." And I'll be like this...
holding scissors.
- You're scaring me, Grandma. - I remember that.
- I don't want a haircut. - Okay.
You stomped on many children's innocence.
- He did. - He's the best at that.
I'm probably guessing we will get to see more comedians.
- I think so, too. - You think so?
Yes.
Will we get to see you as well?
- We'll have to see about that. - Okay.
What are you talking about? I didn't meet you that day.
- What's wrong with you? - Is this your first time on TV?
Come on.
We're trying to make this interesting.
You've been doing television for 20 years now.
You should know better than that.
This isn't working. You and MBC.
No, it's not.
Let's keep watching.
(They arrived at the concert.)
(The place is packed with fans.)
- Is this the place? - You get to relieve stress now.
(The place is heated up with youth.)
(Joon Ho is seated on a reserved seat.)
(Joon Ho can't get his groove on while his juniors are having fun.)
(They look very different.)
(Awkward)
(He's not getting off his seat.)
(Super Kidd encourages the crowd to clap.)
Why aren't you having fun?
Seung Hye and Na Mi are the ones having fun.
(Try to have some fun, Joon Ho.)
(He smiles awkwardly.)
It must be really awkward.
- It's awkward for us at our age. - Right. It's awkward.
We wonder if it's okay for us to enjoy such.
(In the end,)
(Joon Ho goes to the back.)
- Where is he going? - He left with sad music.
- He's acting like an old man. - Why would he sit there?
(He feels like he finally found his place.)
Enjoy.
You could be doing the same thing at home.
(He's a funny man.)
He's funny.
It's a lullaby.
(It looks as if he is in his bed.)
I think he watched the performance for only about 10 minutes.
(You young people can enjoy your night.)
(I'm comfortable here.)
(The concert comes to an end.)
(Let's go and eat.)
It's here.
(He is eating dinner with his fellow comedians.)
- It's not easy to do that. - This is amazing.
What's up with him?
- Why did you come so early? - What's up with you?
I called them to join us.
He's coming back again.
They're sitting too tightly.
Have a seat.
I'm happy.
- Here. - I spent my Sunday well.
Look.
Myung Hoon came and taught me how to use the heater.
Min Sang gave me a lot of information on computer.
You dyed my hair.
- Right. I dyed his hair. - Did you?
- They're like a charity group. - Was it to cover his gray hair?
Seung Hye went to the concert with me.
It made me realize...
that you need people around you.
He's benefiting from his colleagues.
- He takes care of us well, too. - If it weren't for you,
I would've spent all winter without heating.
(The mood heightens.)
I just remembered.
- It's about Hyun Moo. - Okay.
Is he talking about Hyun Moo?
What is it?
- Hyun Moo... - He talked about me.
When Hyun Moo was still working for KBS...
- You know the bar in front, right? - Yes.
- I know that bar. - Hyun Moo was there with his crew.
I was there with my colleagues.
Hyun Moo left first.
Honestly, I had the smallest expectation...
that he would pay for our table.
He actually came up to me.
He said, "I paid."
No way.
Really?
- Did I? - Are you sure?
Did he pay for everything?
"I paid for the soju."
Just for soju?
- Was it just one bottle? - What's that?
What's that?
I'm telling the truth.
- He didn't pay for the food. - I don't remember it.
We had drunk two bottles of soju.
- What's that? - It was about eight dollars.
And he left.
Really?
He shouldn't have paid at all.
Did he really do that?
- He really paid for only the soju. - Did he really?
- I see. - Why did he do that?
Because he was a news presenter, he was paid low.
- He was working for KBS. - He got paid 20 dollars a show.
I knew about that.
- But he's an adult. - He's an adult.
That was as bad as not paying.
- That's his line. - That was as bad as not paying.
- What was that really? - I told everyone about it.
I said, "What kind of a person is he?"
- "He shouldn't have paid at all." - He shouldn't have paid at all.
I spent money and still got blamed for it.
- Right. - Do you remember it?
Since I love comedians, I wanted to treat them.
- But I didn't have money. - Right.
I think that's why I did that.
- They ate a lot. - How much did they eat?
Was the bill about 100 dollars?
- I don't know about that. - You ate a lot. You did.
- Let's say we did. - Yes.
Okay.
That's very like Hyun Moo.
What I'm sure about is that it did happen.
It's like that.
I don't do that these days.
You know what happened to Na Rae here, don't you?
You scolded Na Rae, and she got completely drunk.
- Why would you say that? - As soon as Myung Hoon came,
she yelled at him about scolding her.
"You said that to me."
Gosh.
- She suddenly gave me the finger. - I explained to her...
that Min Sang did it. And she said,
"Myung Hoon did it to me." She was really drunk.
So I hit the top of her head once.
Her switch is here.
She turns off when you hit the top of her head.
People usually don't hit a woman's head.
But she doesn't do that now.
- She doesn't. - She doesn't do it now.
Do you remember it, Na Rae?
I heard about it.
I felt so sorry that I apologized the next day.
I feel so ashamed.
Finish these so we can go.
- You should eat. - Min Sang, you should eat these.
Are we already going home?
- They close at 10pm. - This restaurant closes.
- Is that right? - We need to go to a 24-hour one.
(Didn't you eat enough?)
(I don't have time.)
(I have to eat everything.)
- It's sweet. - Gosh.
Next time, don't call me if we're leaving in the middle of eating.
- We ate everything. - He's really upset.
- Thank you. - Thank you.
- Thank you. - He's the best.
- It was fun. - Yes.
They're like my family.
I don't have a child.
They're not my children, but I'm happy...
that we're growing together.
I want to be a comedian...
who performs on stage for a long time.
I don't only want to be on variety shows but stand on stage.
That's something to admire him for. It's not an easy thing to do.
He's an amazing comedian.
Then I will let them know...
that you can do comedy until you're 50 or 60.
I want to set an example for them.
(After spending his weekend well, he comes back home.)
He did a lot of things today.
He watched a show and ate with his colleagues.
It's warm.
His heater works now.
(He takes off his clothes.)
Please don't insert that music now.
(He takes off his clothes.)
- You should turn on the light. - Why do you live in the dark?
I'm on the way.
He got changed.
(It's just like his morning.)
Why do you put your clothes in the hallway?
It's cool. I look manly.
- What's so manly about that? - What's so cool about it?
(He's changed into his pajamas.)
He took off the long johns now that it's warm.
It really became warm.
(I wash my face like a man.)
(This is the manly man's way of washing his feet.)
He's washing his feet in the sink.
- There are people like that. - Yes.
(It feels refreshing.)
I need to spray some facial mist.
- Is he spraying facial mist? - The facial mist.
- Stop spraying the mist. - He loves it, doesn't he?
- I should give him some. - That's all we've been seeing.
(I will take a shower tomorrow.)
The house is warm.
I don't have to wear long johns to sleep anymore.
(Joon Ho lies on the bed.)
- You never exercise, do you? - Exercise?
What is that?
(He finishes his day...)
(by watching "Asura".)
You've been watching that movie for days.
(People might think it's a TV series.)
Don't touch him.
(He turns off the light using the remote.)
(It was a fulfilling day.)
That's why he keeps paying for the movie again.
He left the TV on.
(Joon Ho's busy weekend is over.)
Goodness.
It was like an "Asura" life.
(It began and ended with "Asura".)
Do you now know how "Asura" ends?
- No. - You don't know yet.
I have to pay again and start at that scene.
I have to go back to that part.
I hope you finish watching it this year.
- This year is ending soon. - Yes.
Anyway, you watched your day.
- How was it? Be objective. - I was so surprised.
I ask for so many favors.
I knew that he was lazy.
But I didn't know that he was this much of a hassle.
- I should've faked it a little. - It was too real.
- It was too much. - Everything is real.
The worst part of that was...
the soju story you told.
- He did that because Hyun Moo... - Wait!
You borrowed money from me and didn't even pay back.
When did I borrow money from you?
- Goodness. Look at this guy. - When we were playing billiards,
- What? - you borrowed 50 dollars from me.
- He's a thick-faced man. - No.
I told you I'd pay you 12 dollars back.
- Why would you press me? - Pay me back.
- I will pay you today. - I'll send my man.
I'm sorry, but it's too indecent.
I'll give you 30 dollars each. Stop it.
- Is there more? - Can you give me 42 dollars?
He owes me 12 dollars. So give him 18 dollars,
- and give me 42 dollars. - You're going to take my share.
Give him my 12 dollars.
- Stop it. - Just give me all.
- Stop it. - You are the worst.
I will pay him 60 dollars,
- and we will put an end to it. - Yes. Let's wrap it up.
Please put on a comedy show as fun as your daily life.
We hope you will remain as the master of comedy.
Good luck.
(Go Joon Ho.)
Go Joon Ho.
(It's Hye Jin's house on a cold winter day.)
(She's cleaning her closet to prepare for this winter.)
(It's a dotted retro-style dress.)
I can't believe it.
I didn't know I had this.
You're a candidate.
(She has a lot of vintage clothes.)
(In her early 20s, she was a passionate model in New York.)
What's this now?
I dry-cleaned it.
(It's very revealing.)
I got this after I did a show in New York.
You became a candidate, too.
I got this after the show, too. I still have it.
It's size zero.
I can't wear this.
It's nice.
Should I keep it?
You wait first.
You wait.
(Why is she cleaning her closet?)
At the end of every year, we make a donation.
Some of the models will hold a flea market and sell clothes.
We will donate the profit to a homeless dog shelter.
I chose clothes to sell at the flea market.
I don't have too many clothes.
I'm a model with no clothes.
(She finds something.)
This.
This is a big hat.
(The hat looks like that of Inspector Gadget.)
I need a mirror.
Why is this hat so big?
(It's too big for Hye Jin.)
This is large.
Will this be useful?
For now, I'll put it down here.
(For now, I'll put it down here.)
I don't have any clothes. What else do I have?
This.
(She even got it cleaned.)
This was pretty expensive.
Did I buy this? It's the color of traffic light.
I don't have anything here.
(What else?)
I don't have a lot since I already got rid of some when I moved.
Right, Kyung A sent me some clothes.
Let me move this to the side.
(She sits down to browse what Kyung A sent her.)
What did Kyung A send me?
(What are some items she sent?)
A pair of leather pants.
A belt.
(Kyung A sent a package to help Hye Jin.)
A canvas bag.
A skirt.
(Something grabs her attention.)
It's a cute hat.
What if no one buys it because I wore it?
(The hat stands out.)
This is so cute.
(There are so many cute items.)
My gosh. My goodness.
This is totally for Ro Hong Chul.
(I should sell it to Hong Chul.)
(There are more cute hats.)
Gosh, she didn't even take off the tag.
How lucky.
Thank you, Kyung A. I'll make a good use of them.
(The flea market will make everyone happy.)
I should buy this.
I'm in charge of pricing.
This will be a dollar.
This looks great on me.
It's so cute.
I should put this in a separate pile.
(Should I look at some jackets?)
I'll try this on.
(She took out an expensive and authentic leather jacket.)
There should be at least a coat like this.
(It's for a successful flea market.)
Okay. This should be in the flea market as well.
(It'll be in the flea market.)
I should start packing.
(She takes out a bag to pack the clothes.)
This is so big. I don't have enough clothes to fill the bag.
(Let's start packing.)
My back hurts.
(Her arms are full of clothes.)
(It's a mountain of clothes.)
(Dear a shirt I bought in France...)
I paid a large sum of money for it.
I hope a rightful owner buys it.
Does it look like a scrub suit?
(It's folded nicely as if it's in a clothing store.)
(Dear a dress I wore in my 20s...)
Why isn't it getting untangled? Doesn't it want to go?
No, it must go.
(No, it must go.)
(It's a hat she bought in New York.)
(It's a coat she wore on cold wintry days.)
(These are all the clothes I cherished.)
I cherished them all.
But I ought to have at least a coat in the flea market.
(She grabs the bag.)
I also treasured this.
I hope someone nice buys it.
(I've got a nice hat.)
(She starts to put the clothes into the bag.)
Anyway I look at it, it's too big.
(She puts in her favorite item.)
(There's still room for more.)
I should get going.
(She calls someone.)
The door's open.
(She's going out instead of preparing for the flea market?)
The weather's nice, today.
It's a perfect day to beg for clothes.
(It's a perfect day to beg for clothes.)
(She drives to somewhere.)
(Where did she arrive at?)
Choon Ho. Gosh, my legs hurt.
(Hye Jin visits her friend to beg for some clothes.)
- Hey, Choon Ho. - How have you been?
How have you been?
(He's a fashion designer who attracts a great deal of attention.)
(His name is Yoon Choon Ho.)
Where are you coming from?
I was home, looking for clothes.
But I didn't have enough clothes.
Clothes for what?
I need to get some clothes for the flea market.
The clothes aren't that great.
Aren't you supposed to donate your clothes?
Right, they are my clothes.
Do you want these?
(Something catches her eye.)
- These are from the new collection. - Right.
These clothes are better than your previous collection.
Goodness, this slip is so pretty.
You can wear it when you go grocery shopping.
- When I go grocery shopping? - Yes.
(You want me to wear this for grocery shopping?)
People will think I'm crazy.
Gosh.
- May I try this on? - Okay.
Let me try it on.
(She is engrossed in the collection.)
Let see how this looks.
It fits you.
It's as if it's made for me.
Isn't this perfect for me?
Then, where are some clothes you can give me?
I did put them aside.
(She already called him about it.)
Wait here.
This is so warm.
(He's willing to donate for a good cause.)
- What is all that? - It's yours.
(It's a generous donation.)
Gosh.
- Are you sure? It's a lot. - How much do you need?
The more the merrier.
Then, have your pick.
Goodness.
- Where will the profit go? - The profit...
The profit will go to a shelter for abandoned dogs.
- You'd better not take it. - What are you talking about?
I won't do such a thing.
- I mean... - Do you need to...
- check them first? - Yes.
I think I might buy them all before putting them out.
Kyung A also sent a lot of clothes.
There are a few things I want to buy.
I can buy them with my own money.
This is cute.
(She wants it.)
All the idol singers are wearing it.
Look at you, showing off.
Give it to me first before you give it to them.
- You are not an idol singer. - No, I am not.
The sleeves are short for you.
The ones you like don't fit you.
(Just looking at these clothes makes her happy.)
- Well... - Are there too many t-shirts?
- You're donating them all, right? - That's right.
This is so exciting.
Then,
- take the coats and sell them. - Seriously?
Are you serious?
Do you not want them?
(It's as if he was born to donate.)
Let me put them away before you change your mind.
This is good for a driver.
I feel like I'm at a clothing store.
It's great to be taken care of.
How much is this?
I don't know the price.
(I don't know the price.)
- After I make it, - Designers don't know the prices.
- it just leaves my hands. - They really don't know the prices.
That's it.
Just charge how much you want for it.
I want to make a lot of profit.
When they buy these items,
they will be helping for a good cause.
I want to sell a lot and at a high price quickly.
That's my goal.
There'll be other models selling clothes, too.
- Of course. - It's a competition.
It is, and I'm going to win.
(She's psyched up.)
Will this fit men, too?
If they're as big as me, then yes.
- Did you get taller? - No.
You used to wear slippers, but you have sneakers on today.
- You were coming. - Why do you keep sitting down?
- I can't stand next to you. - Excuse me,
- stop sitting down. - You're too tall.
(Why do I feel so small?)
- How many models will there be? - About...
Are they younger than you?
Younger than me? Let just say they're young.
Are they young?
Are they?
Why would you ask if they're younger than me?
You made me sound old. There are young models...
and old models like me.
I hope people buy my clothes.
(They're new clothes, too.)
(Even though it's her first time, she has a great supporter.)
Gosh.
I have so many clothes.
- I'll use them for a good cause. - Okay. Pull out your car.
Okay.
(She can't stop herself from smiling.)
The weather's great.
I hope the weather's good tomorrow, too.
It'll be great if it's warm just like today.
Then people might come out.
I hope we have a good turnout.
I have arrived.
(Where did she go this time?)
(Her heart's pounding.)
- Yoni. - Hye Jin.
Hi.
- Let's be polite. - Hello.
Hi.
- Hello. - Hello.
(They're a designer couple loved by many celebrities.)
(They're Steve J. and Yoni P.)
Why are you all dolled up?
- Look at you. - Sit down.
Don't I look pretty?
Isn't this the dress I wore at a fashion show?
Yes. I wanted to dress nicely today.
- She always dresses nicely. - Of course.
I know that.
I'm just happy to see her wearing my dress.
It's my first time, actually.
- You've never done a flea market? - No.
- Seriously? - I did it once in grad school,
but I didn't have much of my stuff out.
I wasn't in charge of the flea market then.
We've done this a lot.
- We have. - How should I do it?
What's important is...
pricing. That's really important.
Pricing is important...
because people come to buy cheap clothes.
I have no cheap clothes.
You have to take out a zero.
- What? - Yes.
Also, you need...
really cheap items that'll draw people's attention.
- Attention grabbers. - That are 5 or 10 dollars.
What if they only buy those?
When I have a flea market, I sell a 1,000-dollar clothes...
for a 100 dollars.
They won't buy clothes that are over 200 dollars.
- People don't bring credit cards. - That's right.
They pay with cash.
Also...
First you price it at 70 percent,
but you end up giving 90 percent discount.
90 percent discount?
Yes, during the last hour.
(She feels hopeless.)
- That's how you do it. - Why is it so hard?
- It's so hard. - It's a flea market.
That's the charm of having a flea market.
- Is it fun? - Yes, people love it.
When people like your clothes, you feel happy.
You feel happy even though you're selling them cheap.
Don't ask me how much I sold the clothes for later.
- We don't care about the price. - Right.
- It's all for a good cause. - This is hard.
Give me some clothes now.
- I'm a clothes thief. - What?
I'm a clothes thief.
One more thing.
- Clothes have to be in season. - Yes.
- We have fall and winter clothes. - If the day is cold,
warm clothes sell well.
I only have summer clothes.
That's not going to work.
It's winter, so people will be drawn to...
- winter clothes. - I see.
People want something they can wear right away.
My goodness.
That's why I prepared these. You can wear them in winter.
It's very pretty.
- You have to priced them very low. - Can you...
tell me a bit about this coat?
- Where did you get it? - It's made with fake fur.
I designed it.
- Is it fake fur? - Yes.
Gosh, it looks so real.
It's very soft and light.
- You have a model standing here. - You're right.
- It looks like this. - By the way,
the dress goes well with the coat.
- The colors match. - Yes.
It's nice.
- It's going to sell. - These ones are great to wear.
- You can wear these now. - Gosh.
- They're very pretty. - I'll give you every color.
- Every color? - For example,
a couple of these and a few of these.
Let me see. My goodness.
My gosh.
- I'm so excited. - Nice.
There's even a bag.
- Yes, it'll be easy to sell. - That's right.
- Bravo. - You should wear these...
and show them off. Take them off...
- when people buy them. - Okay.
I feel pressured.
- You can sell them all. - What if they don't sell?
My goodness.
Take pictures with people, smile,
and tell people they look nice.
Whenever we do a flea market, we take hundreds of pictures.
- Do you? - People buy clothes...
and ask for photographs.
- I'd be happy to take pictures. - Give autographs, too.
As long as they buy a lot.
Gosh.
- They don't even fit in a box. - There's so much.
- Is it done? - I'm so happy.
- Let's carry these two boxes out. - How will we carry these?
- This is nothing. - It's easier to carry when sealed.
Oh, my.
I'll use the profit for a good cause.
- Good luck. - Thank you. Put it on here.
What? Can you carry two?
This is heavy.
- Let's see... - I was just kidding.
- Let's see her out. - Okay.
Let's go.
(Sharing makes people happy.)
My goal is to make 2,000 dollars from this flea market...
because I'll give all the profit to charity.
That's why I sort of threatened the designers to donate clothes.
I'll sell as much as I can. That's what I'll do.
(10am on the day of the flea market)
(Hye Jin's name is on the top of the list.)
(Three hours before the flea market opens)
My back hurts.
(This box is full of clothes.)
I can't see.
I have to carry it sideways.
Gosh.
Can we get in?
(She staggers from the weight of the box.)
My arms hurt.
(She arrived before anyone else.)
(This is Hye Jin's booth.)
Look.
(Her goal is to make 2,000 dollars.)
- Where's the price? - I have stickers.
Put it on the tag...
if it has one.
(She made the stickers herself.)
- I hope I can sell all of them. - I hope so, too.
Otherwise, I'll buy them all.
- I made a list last night. - Did you?
I put so much effort.
It was so hard.
Actually, I spent a lot of money...
for the items I put out and I have fond memories.
To me they're precious...
but to others, they aren't. What do I do?
I kept changing prices for some of the items.
I stayed up all night.
I was worried if I'd be a good host.
I kept worrying.
Will you put posters up with me?
Hi.
Let's go put posters up outside.
What's the dog doing here?
He's here to help me.
Really?
Shall we go then?
(Shall we go?)
You know we have to retrieve these later, right?
Let's go.
(Average height of 180cm)
(Hye Jin and her model friends)
Please come.
(Big sister is coming.)
Hey, you're putting it up too high.
(Hye Jin is busy caring for her juniors...)
(and putting the posters up.)
This place is famous.
Could you put this up please?
Thank you.
(She puts one up in a famous restaurant.)
We're done.
(Hye Jin leads the gang.)
(It's 30 minutes before the flea market opens.)
(The flea market is...)
(filled with items.)
(Fidgeting)
(She puts on a fanny pack.)
(Hye Jin prepares until the last minute.)
Is it all done?
(She even put Kyung A's hat out.)
(From designer clothes...)
(to Hye Jin's clothes)
(The flea market is ready.)
I'll give you a chance to buy first.
Is this a band?
- Yes. - Is it pretty?
It's all pretty inside.
- You should charge 10 dollars. - Then, this should be...
Hey! How can you charge 10 dollars?
- It's for a good cause. - It's all for a good cause.
- Hey. - It's for a good cause.
Come here guys. Which one is 10 dollars?
(I'll show you my 10-dollar items.)
- Come here. - You can't solicit.
Come over here, please.
Hye Jin's taking all my customers.
- What time is it? - You come here, too.
It's five minutes before the opening.
(In front of the flea market)
They're lined up. My goodness.
(People are waiting in a long line.)
We'll open now.
Please go back to your places.
Customers are coming.
Will these sell?
I'm worried.
(She feels pressured because her goal is high.)
What do I do?
- It's pretty. - It's 100 dollars.
- Really? - What color?
Please come and look.
Come on and look.
I want this.
This one? It's 10 dollars.
- Really? - It's 10 dollars.
Here you go.
Thank you.
- Can I take a picture with you? - Yes.
If you buy something, I'll take a picture with you.
- Aren't I nice? - What about me?
- I'll take it. - Thank you.
- I'll do it for you. - I can do it.
One, two, three.
(She pleases her fans.)
(Hye Jin takes Steve and Yoni's advice.)
- What size is this? - It's 250mm.
- Is it? - Yes.
These are newly released products. You know that, right?
I never wore them.
- How much are these? - It will make you look taller.
These are 50 dollars.
I checked online last night.
These sell for 143 dollars.
Here's 50 dollars.
(Hye Jin is friendly.)
Hope you like them.
This is my hat from New York.
I wore it when I was working in New York.
Of course, I'll take a picture.
She's a huge fan of yours.
Thank you.
I should make a photo zone.
(It's great to meet fans.)
(Thank you for spending money for a good cause.)
One, two, three.
- Here. - Look.
(Hye Jin is having a fan meeting at the flea market.)
One, two, three.
People are waiting.
(There are people lined up outside.)
That is cute.
- Here. - Take this.
- Yes. - The string...
You have to undo the string.
It's okay.
(Hye Jin's booth is doing well despite her worries.)
I heard you take pictures with people.
You heard?
- Can you take a picture with me? - Yes, of course.
(She smiles brightly for her fans.)
I got it.
- Thank you. - Two hats.
That's 52 dollars.
(Thank you for the purchase.)
Here. It's eight dollars. Thank you.
- Here's your hat. - That was quick.
(She sells her high-end hat for only 50 dollars.)
Thank you. Thank you.
We'll spend it on a good deed.
(But the joy didn't last long.)
Is this one six dollars?
- Yes, it is. - Yes.
Put this on.
- Put it on. - Should I wear this?
(Hye Jin puts on an item for sale as they planned.)
Would they buy this if I wear it?
(The market becomes quiet one hour later.)
I should put these on, too.
(They're unsold sunglasses.)
(Let's put on everything left.)
(She looks around.)
Shall I carry this handbag, too?
It's so cold in here.
(She looks like an upstart who is looking for land to buy.)
It's too dark. I can't see anything.
I should clean these.
- Hi. - Hello.
Take a look around.
- This is only 10 dollars. - Go away, Chae Yull.
Don't steal my customer.
- There's so much dust. - Try this on.
- I think it'd suit you. - Hey, Chae Yull.
- Doesn't he look great? - I like this.
- You look great in it. - This one is pretty.
- Maybe, I'll buy them. - It doesn't suit you.
Ma'am, this is only 10 dollars.
- Ma'am, please try this on. - Hey.
All right.
It looks like real fur.
You look stunning.
The scarf finally found its owner.
- Really? Do I look okay? - Shall I give you a mirror?
It's only 10 dollars.
It's 79 dollars at department stores.
You'll regret it if you miss this chance.
- Please leave now. - Okay.
(Hye Jin has no customers now.)
One hour passed so quickly.
Let's sit down and count the money.
(Let's check the sales while we have time.)
I have a lot of money here. See? Am I right?
You must have a lot of small bills.
(Their goal is 2,000 dollars.)
My goal amount will be...
I don't think I can earn that much today.
We're far from reaching our sales target.
How much do you have?
I expected to earn at least 2,000 dollars.
Would you like to buy this?
(Hye Jin is anxious because of the low sales.)
- Shall we sell them for 10 dollars? - Yes.
Let's delete this letter.
Let's just take the tag off and tell the customers the price.
(It's discounted by 90 percent.)
They won't buy this even for 30 dollars.
We can go outside. Really?
I'm so sad to sell this at this price.
I'll lower the prices of all the shirts to 10 dollars.
I think I priced it too high.
(The coats are discounted by over 90 percent now.)
That one is very pretty.
(Her discounting strategy worked.)
I'll give you a discount.
Would you like that one? Thank you.
Just give me 10 dollars.
(Once she lowered the prices, her sales increased.)
We sold a lot.
(She has only one rack of clothes left.)
Let's sit down for a second.
(She sold almost everything.)
(The other stores start wrapping up.)
I'll go find it.
- I have a lot of bills. - I think you have more than I do.
Let's start with the small bills.
(They earned this by working hard from 10am.)
- These are all large bills I have. - Hang on a second.
(They earned 800 dollars. Could they reach their goal amount?)
It's 47 dollars.
It's 30 dollars.
(We hope she can donate as much money as possible.)
Write it down here. It's 50 dollars.
So, is it over 2,000 dollars?
(Hye Jin applauds to celebrate reaching her goal amount.)
(She's ecstatic like a child.)
We reached our goal amount.
What items is this money from?
(She displayed the clothes left downstairs at lower prices.)
Did we get 100 dollars more?
Good job.
(They give each other a high five.)
I worried the whole time.
I was afraid I might not have many customers.
I was worried about what I should do if I have a lot of clothes left.
I thought of only one thing.
I thought of how proud I'd be of myself...
when I donate the money I earned.
I'm so relieved that I reached the goal amount.
I earned just a little over my goal amount.
I'm very happy.
- We sold a lot. - Good job.
(I'm relieved that I can make a donation.)
("Secretly, Greatly")
(Park Gun Hyung falls in love with golf.)
Here comes the hole in one.
(The great gift will make his dream come true.)
(A single golf ball changes his life completely.)
("The Day an Amateur Golfer Almost Got Lucky")
(Jin Young of B1A4 always remains calm.)
(Here comes the woman to make his heart pound.)
(This special day will stir up his peaceful day.)
("Secretly, Greatly" will air at 6:45pm this Sunday.)
("Rising Sun" by Beatwin)